Soukaina Habiballah est une poétesse, romancière, mentor en écriture, traductrice et performeuse marocaine née à Casablanca. Elle est co-directrice du projet Shaeirat, Poétesses, un programme modulaire de performances, chacune performée par la poétesse arabe auteure des poèmes. Elle a publié quatre recueils de poésie, un roman, un livre de littérature jeunesse et un recueil de nouvelles. Elle détient un titre honorifique en littérature de l’Université de l’Iowa et a reçu plusieurs prix dont Buland Al-Haidari pour les jeunes poètes arabes, Floating Voices en Italie, Nadine Shams pour le scénario au Festival International du Film de Femmes d'Aswan, et la bourse des arts vivants de l’Institut français du Maroc. Elle a joué sa pièce poétique bilingue, Nini Ya Momo dans le programme officiel du Festival d'Avignon (2022), au Festival D-Caf en Égypte (2023), au Festival Shaeirat au Maroc (2023) et au Festival StAnza en Écosse (2024), ainsi qu’en Suisse et en tournée en France. Ses écrits ont été traduits dans douze langues. Elle a participé à de nombreux festivals littéraires et événements culturels au Maroc, en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient.