Jumana Al-Yasiri
Jumana Al-Yasiri est née à Damas, elle vit et travaille à Paris depuis 2010. Elle est titulaire d'une Licence en Études théâtrales de l'Institut supérieur des Arts dramatiques de Damas, ainsi que d’un Master en Littérature comparée de l'Université Paris 8. Membre de la première promotion du Laboratoire des Arts de la Scène et Politique à l’Université de Georgetown, elle est experte en arts de la scène, chargée de projets culturels, consultante et chercheuse indépendante. Depuis le début de sa carrière, elle multiplie les collaborations au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, en Europe et aux États-Unis, où elle conçoit et met en œuvre différents types d’événements et de nombreux programmes de résidence et de soutien à la création. En tant que chercheuse et écrivaine, elle intervient et publie notamment sur des sujets comme les diasporas artistiques, les réseaux transnationaux de circulation des œuvres, les approches inclusives dans les domaines créatifs et la décolonisation des processus de création. En tant qu'éditrice et traductrice, elle participe à la circulation et la compréhension des textes et contextes en arabe, français et anglais.
