Foragers

FORAGERS

اليد الخضراء

Réalisé par Jumana Manna

Allemagne, Palestine 2022, 65'

Arabe sous-titré en français

Sur le plateau du Golan, en Galilée et à Jérusalem, ramasser du za’atar (thym) et l’akkoub (artichaut) est passible de lourdes amendes. Entremêlant documentaire et fiction, les mains dans le parfum du za’atar ou les piquants de l’akkoub, Foragers décrit l’impact dramatique des lois israéliennes de protection de la nature sur les traditions immémoriales de la culture palestinienne et sur les cueilleuses et cueilleurs de plantes sauvages.

Jumana Manna est une artiste palestinienne qui travaille principalement le film et la sculpture. Son œuvre interroge la façon dont le pouvoir s’articule dans les relations, se centrant souvent sur le corps et la matérialité, en relation avec les récits de construction de nations et les histoires d’espaces. Elle est diplômée de l’Académie nationale des beaux-arts d’Oslo et du California Institute of the Arts

La projection des deux films sera suivie d’une discussion avec Martine Derain.

« Deux films, comme un pacte entre les générations, pour écrire ensemble l’entrelacement des êtres et des lieux, la transmission des savoirs nés du rêve et de la lutte, au moment même où sous nos yeux impuissants, se déroulent le génocide du peuple palestinien et le ravage de sa terre. »

Martine Derain

Martine Derain est artiste et éditrice. Elle aime travailler en dialogue et en collectif.

Depuis ses premières créations en France, en Palestine (avec Dalila Mahdjoub) ou au Maroc, (avec La Source du Lion), elle noue récits d’histoires collectives et espace public. Les livres qu’elle publie au sein des éditions commune, qu’elle a fondées en 2010, comme les films dont elle est aujourd’hui la « conteuse », sont des fables documentées dont les lignes narratives entremêlent art et politique, urbanisme et poésie. La mise en récit d’archives trouvées ou confiées, institutionnelles ou personnelles – fonds constitués au cours de longs compagnonnages avec des lieux ou des êtres – y tient une place essentielle. Sur l’autre versant de la création, elle se préoccupe de faire vivre des lieux-outils de travail pour artistes à Marseille : elle a partagé l’expérience du lieu d'art contemporain La Compagnie, elle accompagne aujourd’hui celle du Polygone étoilé lieu de création cinématographique non-aligné.